Enligt åklagaren misshandlade kvinnan, som är bosatt i Kinda kommun, sin son den 20 augusti förra året genom att slå honom på kroppen. Pojken tillfogades smärta och hudrodnad.
Den 13 september i fjol ska, enligt åklagaren, kvinnan även ha hotat sin sambo genom att säga att hon skulle angripa honom med kniv.
Kvinnan, som nu har åtalats vid Linköpings tingsrätt för misshandel och olaga hot, har i förhör nekat till brott.
Under den kommande rättegången ska åklagaren bland annat spela upp ett inspelat förhör med den åtalade kvinnans son. Åklagaren kommer även att spela upp ett inspelat samtal mellan kvinna och hennes sambo för att styrka att ett hot uttalades.