År 2004 fick banktjänstemannen en nära vän att byta bank till Ydre sparbank (som efter en fusion senare bytte namn till Kinda Ydre sparbank). Vännen gick också med på att låna ut 200 000 kronor till banktjänstemannen som var i akut behov av pengar. Detta blev inledningen på en lång serie av märkliga transaktioner.
Kammaråklagare Marianne Staaf kunde under rättegången i Linköpings tingsrätt bevisa att banktjänstemannen kom över sammanlagt 678 400 kronor genom att låna pengar i sin väninnas namn.
Ändrade sina uppgifterUnder rättegången nekade tjänstemannen till brott och hävdade att väninnan var medveten om lånen.
Domstolen konstaterar dock i den 30 sidor långa domen att den åtalade under förundersökningen flera gånger ändrade sina uppgifter allteftersom hon konfronterades med bevisning som gjorde hennes tidigare påståenden ohållbara. Särskilt besvärande är, enligt tingsrätten, det faktum att väninnans namnteckning förfalskats på två av skuldbreven.
Någon annan än banktjänstemannen kan inte ligga bakom förfalskningarna, menar rätten. Banktjänstemannens påstående om att hon gjorde namnteckningarna med väninnans samtycke förtjänar inte tilltro.
Hade stora skulderUnder rättegången framkom att banktjänstemannen vid tiden för brottsligheten hade stora kontokortsskulder och att hon var i stort behov av pengar. Skulderna berodde på att tjänstemannen under flera år haft ett stort konsumtionsbehov.
Enligt tingsrätten är det brott som tjänstemannen gjort sig skyldig till så allvarligt att endast ett fängelsestraff kunde komma i fråga. Att den dömda förlorade sin anställning som en följd av sitt agerande spelade ingen roll för valet av påföljd.