Av förundersökningen framgår att det under en längre tid har rått osämja mellan två grannar på landsbygden i Kinda kommun.
Upprepade gånger har den ena parten fått sina hänglås förstörda. Den 12 juni förra året upptäckte den 76-årige mannen att någon smetat spackel eller lim på de sex hänglås som satt på uthusens dörrar.
Låsen byttes ut, men den 27 juni upptäckte 76-åringen att någon på nytt gjort åverkan på låsen.
Natten till den 28 juni bestämde sig 76-åringen dotter för att bevaka fastigheten.
Hon såg då, enligt egen utsago, när den 51-årige grannen närmade sig låsen - som dock inte var utbytta efter den senaste skadegörelsen.
Natten mellan den 1 och 2 juli förstördes ytterligare sex hänglås.
Natten mellan den 9 och 10 juli bestämde sig på nytt dottern för att bevaka fastigheten. Denna gång hade hon med sig en filmkamera.
Kvinnan filmade 51-åringen när denne tog fram en popnittång och tryckte in en nit i ett av hänglåsen.
Kammaråklagare Mats Gyllensten anser sig kunna bevisa att 51-åringen under den aktuella natten förstörde tre hänglås och väckte på fredagen åtal för skadegörelse.
51-åringen, som inte åtalas för någon av de tidigare händelserna, nekar till brottet. När han fick se den inspelade filmen förnekade han att det var han som var framme vid boden.
Inför rättegången har åklagaren begärt att få visa den aktuella filmsekvensen för rätten.
Den långvariga tvisten tycks ha sin grund i oenighet om nedblåsta träd och hur den samfällda vägen till fastigheterna sköts.