I maj berättade Corren om familjen Carrizo, bosatta i Kisa och Linköping. Roberto Carrizo kom som politisk flykting från Chile 1977 och avled i april i år efter en tids sjukdom. Hans sista önskan var att få bli begravd i sina två hemländer Chile och Sverige. Men länsstyrelsen sa nej.
Nu har fallet prövats i länsrätt- en, och där har familjen Carrizo fått rätt.
Länsrätten anser till skillnad från länsstyrelsen att det finns synnerliga skäl för att Roberto Carrizos aska ska få delas. Han bosatte sig i en annan världsdel på grund av en framtvingad exil, skriver länsrätten, och han har i sitt liv som poet, musiker och lärare uttryckt hemlängtan till Chile. Samtidigt har han och hans familj rotat sig i Sverige.
"Länsrätten finner att dessa önske-mål är allvarligt grundade och att de inte strider mot de överväganden i fråga om ordning och skick som bör göras i samband med gravsättning", står att läsa i beslutet.
Dessutom finns inga skäl att tvivla på att askan kommer att hanteras på ett vördnadsfullt sätt både i Chile och i Sverige.
Kristina André Lilja på länsstyrelsen säger att man inte kommer överklaga länsrättens beslut.
-- Vi står fast vid vår ursprungliga bedömning att delning av askan inte är lämplig, säger Kristina André Lilja.
-- Men vi anser att det finns så speciella omständigheter i det här fallet att det inte är risk att andra tar efter.
Enligt länsstyrelsen är lagen mycket restriktiv när det gäller delning av aska. Det ska bara beviljas på grund av allvarligt grundade religiösa skäl.
Länsrätten har dock valt att tolka "synnerliga skäl" på ett annat sätt, och att inte ställa krav på en viss religion för att bifalla delning av askan.