Enligt dödsattesten, som utfärdades den 2 september, dog han av en hjärtattack. Det tror inte Mjasuma Mamedova på. Hon är själv på flykt från Azerbadjzjan och har sedan drygt två år en tillfällig fristad vid asylboendet på Drottninggatan i Kisa.
- Han blev mördad. Han greps och arresterades direkt vid ankomsten till flygplatsen i Baku. Sen blev han förhörd, torterad och slutligen ihjälslagen.
Uppgifterna har hon fått via brev från bekanta i Azerbadjzjan. Där vittnar släktingar till Rafig Sjirinov om att hans döda kropp visade tydliga tecken på grovt våld.
En rad övergrepp
Rafig Sjirinov kom till Sverige den 10 augusti 2002. På flykt precis som Minaja Azizbekova och hennes två tonårsbarn i Kisa som Corren tidigare har berättat om. Två dagar efter ankomsten till Sverige sökte Rafig uppehållstillstånd. Som orsak hänvisade han till en rad övergrepp som han blivit utsatt för sedan 1994:
* Gripen, torterad, misshandlad och hotad av azerbajdzjansk polis vid upprepade tillfällen.
* Förolämpad, trakasserad och misshandlad av folk på gatan på grund av sitt armeniska ursprung.
* Dessutom greps hans fru av polis i augusti 2000. Genom en bekant fick Rafig Sjirinov veta att hon blivit våldtagen. Hon dog senare i sviterna av misshandeln.
Inte tillräcklig förföljelse
Rafig Sjirinov hamnade i asylboendet i Österbymo i Ydre kommun. I väntan på besked från Migrationsverket studerade han svenska vid Kompetensskolan i Linköping.Den 23 februari 2003 fick han avslag på sin begäran om uppehållstillstånd. Migrationsverket ansåg i sitt beslut att de "rådande allmänna förhållandena i Azerbajdzjan utgör inte grund för asyl eller skyddsbehov i övrigt."Verket konstaterade visserligen att det förekommer diskriminering av den armeniska minoritetsbefolkningen i landet och att personer med denna bakgrund inte är väl sedda bland allmänheten.
Men det som Rafig Sjirinov blivit utsatt för räckte inte för att få asyl i Sverige. Migrationsverket uttryckte också tveksamhet över sanningshalten i hans berättelser.
Fastställd förföljelse
I stället skulle han ut ur landet. Enligt avvisningsbeslutet kunde han undkomma problem med "enskilda myndighetspersoner (...) genom att flytta till ett annat område" i sitt hemland.Beslutet överklagades, men fastställdes av Utlänningsnämnden den 23 januari i år. Även nämnden konstaterade i sitt avvisningsbeslut att det i Azerbadjzjan "kan förekomma diskriminering av den armeniska minoritetspopulationen vid anställningar samt trakasserier på skolor och arbetsplatser."
Till det landet skickades Rafig Sjirinov tillbaka den 21 augusti.Han blev 46 år gammal.