Den 76-årige mannen och hans 82-åriga syster försökte själva släcka elden. Den startade i en traktor och sedan fattade även garaget eld. Men branden övermannade dem bägge och de var tvungna att ge upp.
Räddningstjänsten i Kinda fick larmet vid 18-tiden på söndagskvällen. När brandbilarna nådde fram till gården Lången i närheten av Jonsbo mellan Kisa och Horn var garaget helt övertänt.
- Både garaget och traktorn är totalförstörda. Två personer är brännskadade, men vid medvetande och just nu har vi litet problem att få iväg en av ambulanserna, säger Pär Kronström, vice räddningschef i Kinda, när Corren når honom på mobiltelefonen strax före klockan 19 igår kväll.
Det var en släkting som upptäckte det äldre syskonparets belägenhet. När han kom till platsen tillsammans med sin fru var de fortfarande kvar i garaget. Tillsammans såg de till att syskonen kom bort från den övertända byggnaden och in i bostaden för att så fort som möjligt duschas i kallt vatten som lindring för smärtorna.
- De har fått brännskador så de har ont. Men de är vid gott mod och det är ingen fara för deras liv. Traktorn hade inte använts sedan i torsdags, men gått igång av sig själv inne i garaget. Så startade branden, berättar han.
Ett par ambulanser kallades till platsen. Den första tog med sig mannen som fått mest skador, bland annat på armarna och huvudet. När den andra ambulansen skulle fara i väg med kvinnan fastnade den i en brant backe på väg från gården. Med hjälp av en brandbil drogs den loss och kunde fortsätta färden till Universitetssjukhuset i Linköping.
Det nedbrunna traktorgaraget låg mellan mangårdsbyggnaden och ladugården, men dessa hus hotades aldrig av branden.