I december 2009 beslutade Fastighetsmäklarnämnden att avregistrera Klaes Windolf som fastighetsmäklare. Nämnden kritiserade honom bland annat för att inte ha kontrollerat vem som hade rätt att förfoga över en fastighet inför tecknandet av ett köpekontrakt.
Titulerade sigTrots nämndens beslut fortsatte under en period Klaes Windolf att agera som mäklare genom att förmedla fastigheter. Han titulerade sig även som fastighetsmäklare på företagets hemsida och angavs som kontaktperson för ett antal förmedlingsobjekt.
NekadeUnder rättegången i Linköpings tingsrätt nekade Klaes Windolf till brott och framhöll bland annat att han endast skulle ha verkat som mäklarassistent - och för det krävs ingen licens. Tingsrätten anser dock att åklagaren lyckats bevisa att Windolf verkligen brutit mot lagen.
I domen noterar rätten att ett fängelsestraff kan övervägas för den som gör sig skyldig till upprepade överträdelser av fastighetsmäklarlagen. Domstolen anser dock inte att Windolfs överträdelser var så kvalificerade att han ska dömas till fängelse. Straffet blev istället 80 dagsböter.