Händelsen inträffade, enligt stämningsansökan, den 7 oktober förra året på Vistvägen. 16-åringen dök upp på cykel och angrep en tonårspojke genom att utdela tre örfilar. 16-åringen ska sedan ha krävt att tonåringen betalade 10 000 kronor till honom inom fyra dagar.
I förhör har 16-åringen nekat till brott.