Det var vid 02.30 tiden på torsdagsmorgonen som polisen fick larm om att skott avlossats mot tatueringsstudion Studio S Tattoo på Elsa Brändströms gata i centrala Linköping.
– Det är flera skott som har avlossats. Det är oklart vad de använt sig av för typ av vapen men det är flera skotthål i rutan, sade Christer Wiktorsson, länsvakthavande befäl vid polisen i Östergötland.
"Skitlarvigt"
När våra utsända kom till platsen på torsdagsmorgonen var ett större skyltfönster fullständigt krossat. Hur detta skett var omöjligt att avgöra. Under förmiddagen kontaktade vi Patrik Jonsson, en av tre delägare i tatueringsstudion. Han var upprörd över att vi publicerat bilder från nattens händelse.
Hur ser du på det som inträffat?
– Jag tycker det är skitlarvigt att ni bara hittar på grejer.
Vad är det vi har hittat på?
– Att det varit skottlossning, till exempel.
Uppgifterna kommer från polisen. Vad är det som hänt enligt dig?
– De som jag pratat med här tror att det är någon som har kastat en sten på rutan. Det är en vanlig skadegörelse, skulle jag säga. Grannbutiken fick en ruta krossad för ett par veckor sedan, men det skrev ni inte om.
Finns det en hotbild mot Studio S Tattoo?
– Absolut inte.
Kommer ni att öppna studion i dag?
– Ja, så fort vi har städat undan. Polisen vill kolla lite först, för de är osäkra på om någon har gått in i studion efter att ha slagit sönder rutan.
"Alla välkomna"
Under samtalet med Patrik Jonsson är det uppenbart att han anser att tidningen i tidigare rapportering har kopplat samman tatueringsstudion med kriminella gäng – en koppling han tillbakavisar.
– Sist ni skrev att det var skottlossning mot studion så var det några tioåringar som hade smällt raketer, det får du jättegärna ta med, säger Jonsson och fortsätter:
– Alla är välkomna att tatuera sig, sedan om de tillhör polismyndigheten eller något kriminellt gäng spelar ingen roll. Så länge de kommer hit, beter sig bra mot alla kunder och betalar så är man jättevälkommen, oavsett vad man jobbar med, säger Patrik Jonsson.
Både sten och skott
Kommissarie Daniel Axelsson, som leder förundersökningen, säger att de initiala uppgifterna tyder på att stenar kastades in i tatueringsstudion – men att det även förekom skottlossning på platsen.
– Det finns misstankar om att det både har förekommit stenkastning och skottlossning. Våra tekniker tittar på det.
Till en början rubricerades det inträffade som skadegörelse. Men nu har rubriceringen ändrats.
– Jag har rubricerat det här som grovt olaga hot, säger Daniel Axelsson.
Polisen vädjar till eventuella vittnen att höra av sig.
– Det är angeläget att vi får prata med alla som gjort iakttagelser eller hört något som kan sättas i samband med det här.