Händelsen inträffade, enligt åklagaren, den 18 mars förra året.
Den 17-åriga flickan ska ha slagit ett glas i huvudet på en tonårsflicka. Hon ska även ha dragit brottsoffret i håret och dunkat hennes huvud i ett bord. Den drabbade flickan tillfogades smärta.
17-åringen, som nu har åtalats för misshandel, har i förhör nekat till brott och hävdar att hon bara försvarade sig.
– Jag hade ett glas vatten i handen, men jag tappade glaset för att jag skulle försvara mig genom att knuffa undan henne från mig, säger 17-åringen i förhör.
Den åtalade och hennes vårdnadshavare krävs på 15 000 kronor i skadestånd för sveda och värk.