I slutet av augusti i år skickade, enligt åklagaren, den 33-årige mannen hotfulla meddelanden till kvinnan som gick ut på att hon borde vara rädd. "För helt ärligt tror du att jag bryr mig om jag får lite fängelse", skrev mannen enligt åklagaren.
Under natten mellan den 28 och 29 september i år ska mannen ha misshandlat kvinnan genom att slå henne flera gånger med knuten näve. Han ska även ha hållit fast kvinnan i halsen.
33-åringen, som sitter häktad i väntan på rättegång, har i förhör nekat till bägge brotten.
Som bevisning åberopar åklagaren bland annat en uppspelning av ett larmsamtal som visar att kvinnan ringde polisen och uppgav att hon blivit slagen.