Händelsen inträffade den 2 mars förra året på landsbygden i Linköpings kommun. Flera syskon hade samlats vid en fastighet för att det skulle ske en bodelning efter ett dödsfall i familjen.
Den 30-åriga kvinnan blev upprörd och ska, enligt åklagaren, ha hotat att döda en av sina bröder. Hon ska även på kort avstånd ha svingat en yxa mot broderns överkropp – utan att träffa.
30-åringen har nu åtalats för grovt olaga hot. I förhör har hon nekat till brott.