Det var den 13 februari i år som paret besökte butiken Jula på Norra Svedengatan. En butikskontrollant såg när kvinnan och mannen öppnade förpackningar inne i butiken och sedan lade ner varor i en medhavd väska.
Paret stoppades utanför kassan – efter att endast ha betalat för choklad – och det visade sig att de hade stulit varor till ett värde av drygt 1 800 kronor.
38-åringen och 42-åringen har nu åtalats för stöld. I förhör har de erkänt gärningen. De har dock förklarat att de inte har råd att betala något skadestånd.