Händelsen som ledde till åtal för misshandel, alternativt tjänstefel inträffade den 14 januari förra året i närheten av en restaurang på Stora torget i Linköping. De två polismännen skulle, enligt åklagaren, "tillsammans och i samförstånd" ha tillfogat en man i 30-årsåldern smärta och sårskador vid handleder och panna samt hjärnskakning.
Poliserna anklagades av åklagaren för att ha hållit i mannens armar, sparkat på hans fötter och dragit ned honom på marken så att han inte kunnat ta emot sig. Mannen slog, enligt åklagaren, i sitt huvud. Polismännen skulle även ha satt handfängsel på mannen och satt ett knä mellan hans skulderblad.
Enligt åklagaren åsidosatte polismännen vad som gällt för uppgiften "genom att bruka ovan nämnda våld mot målsäganden vilket med hänsyn till omständigheterna varit såväl obefogat som oförsvarligt".
De bägge polismännen nekade till brott när de ställdes inför rätta i Linköpings tingsrätt. Enligt rätten, som tagit del av en övervakningsfilm, är det inte bevisat att mannen slog i huvudet. Det anses inte heller bevisat att poliserna sparkade på honom eller att de satte ett knä mellan hans skulderblad.
Enligt domstolen står det klart att mannen behövde avlägsnas från platsen och att det fanns ett behov av att lägga ned honom på marken och belägga honom med handfängsel. Slutsatsen är att ingen av poliserna gjort sig skyldiga till något brott överhuvudtaget – varken misshandel eller tjänstefel. Tingsrätten var enig.
Det utpekade brottsoffret hade begärt 32 500 kronor i skadestånd – men i och med den friande domen behöver inte polismännen betala något skadestånd.
För de bägge poliserna stod mycket på spel. Åklagaren begärde inför rättegången att tingsrätten skulle inhämta ett yttrande från polismyndighetens personalansvarsnämnd. Nämnden kom fram till att bägge polismännen skulle skiljas från sin tjänst om de dömdes för misshandel. Om de istället dömdes för tjänstefel talade mycket för att de skulle förlora jobbet.
Om tingsrättens dom står sig och hovrätten – vid ett eventuella överklagande – inte gör någon annan bedömning kommer polismännen med andra ord att få behålla sina jobb.