Den som vill byta förnamn kan göra det gratis men bara en gång genom att anmäla det till Skatteverket.
Skulle man ångra sig så måste man vända sig till Patent- och Registreringsverket och då kostar en ändring, om den godkänns, 800 kronor.
Kvinnan, som flyttade till Sverige för något år sedan, hade ett förnamn som var svårt att uttala och skriva.
Därför ville hon lägga till ett förnamn.
Hon gjorde dock fel genom att välja namnet Willy.
I handlingarna i länsrätten står det att kvinnan tror att det betyder penis på svenska men riktigt så är det inte.
Det rätta smeknamnet är "willie" eller "willy" i engelskt språkbruk, närmast motsvarande "snopp" på svenska.
Smeknamnet användes bland annat i en tv-reklam för säker sex där Elton John rekommenderade män att bära en kondom "på sin willie".
Kvinnan ville istället byta ut Willy mot Wendy. Skattverket vägrade att göra det eftersom man enligt namnlagen bara får göra det en gång hos Skatteverket och hänvisade till Patent- och Registreringsverket.
Länsrätten i Östergötland anser att ärendet måste tas av Patent- och Registreringsverket.
Det kommer att kosta kvinnan 800 kronor i avgift om Patent- och registreringsverket nu tillåter byte.
Verket har bland annat nobbat efternamnet "Brunstgnägg" som man anser olämpligt. Frågan är om kvinnan kan få namnet ändrat på grund av att det är olämpligt med tanke på vad det kan betyda på engelska, eller på grund av att det är ett manligt förnamn.
3 967 svenska män bär visserligen förnamnet Willy, men även 58 kvinnor. 128 svenska män bär för övrigt förnamnet Willie och det gör även 12 kvinnor.