Ombyggnationen av Trädgårdstorget, som Corren tidigare rapporterat om, är nu i full gång. Sankt Larsgatan är uppgrävd och omringad av staket, och en smal trottoar återstår mellan bygget och butikerna på torgets östra sida. Resten av torget är till stor del öppet, med några avstängda partier. Bygget beräknas pågå till 8 september.
Men hur påverkar detta butikerna och restaurangerna på torget? Vi har pratat med sex av dem – upplevelserna varierar.
Längs Sankt Larsgatan, där kunderna endast kan nå butikerna via den smala trottoaren, är oron stor. På restaurangen Taza berättar den anställde Mohamad Al-Yousef att försäljningen störtdykt från veckan innan.
– Vi är jätteoroliga för hur det här ska utvecklas. Restaurangen har bara varit öppen ett år och det här har påverkat oss jättemycket, säger han.
Han menar att kommunen hade kunnat göra mer för att underlätta för butikerna.
– De hade kunnat sätta upp skyltar som berättar att det finns restauranger längs gatan. Som det ser ut nu ser inte kunderna att vi är här, säger han.
Längre ned på gatan, på City Tobak, råder en liknande situation. Vi når ägaren Maryam på telefon. Hon berättar att intäkterna sjunkit så pass mycket att hon tvingats minska antalet varor hon beställer in. En stor del av hyllorna i butiken gapar tomma.
– Det är jättedåligt, vi kan inte sälja någonting. Jag vet inte hur jag ska kunna betala mina räkningar om jag ska vara ärlig. Jag tycker att tre månader är en väldigt lång tid, säger hon.
Bygget på Sankt Larsgatan sträcker sig bortom torget söderut, där Restaurangen Brisket & Friends ligger. Delägaren Jimmy Karlsson berättar att antalet kunder minskat dramatiskt under den senaste veckan, men att det är svårt att avgöra om det beror på bygget eller sommarsäsongen.
Finns det en oro att ni inte ska klara er?
– Så är det. Den oron finns alltid.
Han förstår att gatan behöver byggas om, men ställer sig kritisk till kommunikationen från kommunens sida. Restaurangen är nyöppnad, och under processen att förvärva lokalen framgick inte den planerade ombyggnationen. Han fick reda på planerna först när han ansökte om tillstånd för uteservering, och på grund av bygget fick han nöja sig med en mindre yta än planerat.
Hade du velat ha bättre kommunikation från kommunen?
– Ja, informationen borde ha framgått tidigare. De måste ha vetat om det längre, det är konstigt att det tog en sådan tid tills vi fick reda på det, säger Jimmy Karlsson.
På butiken Hälsokosten, som ligger bredvid Taza, fick butikschef Pierre Lundqvist reda på ombyggnation två veckor innan den inleddes. Han menar att de har det lättare än restaurangerna på gatan eftersom deras utbud är mer nischat. Bygget bidrar däremot med osäkerhet kring försäljningen som även vanligtvis brukar sjunka under sommarperioden.
– Man förstår att bygget behövs, men Linköping är också en notoriskt dålig sommarstad. Vi får se hur försäljningen utvecklar sig, säger han.
För butikerna som inte angränsar till Sankt Larsgatan är påverkan inte lika stor. Andreas Wirsén är köpman på Pressbyrån och fick reda på att bygget skulle ske via sina kunder. Under veckan har försäljningen varit lägre än vanligt, men han är inte orolig på längre sikt. Istället ser han möjligheterna som bygget kan föra med sig.
– För min kiosk blir det sämre ett tag men sen blir det bättre när bussarna leds om hit. Torget blir mer av en knytpunkt, säger han.
Linda Aronsson på tebutiken Tebladet är inne på samma spår.
Hur har ni drabbats av ombyggnationen?
– Vi är inte så drabbade, våra kunder kommer hit ändå. Nu har det bara gått en vecka men vi har haft bra försäljning, säger hon.
Hon ställer sig också positiv till ombyggnationen, som hon hoppas kan innebära ett slut på trafikkaoset längs Sankt Larsgatan.
– Det kommer att bli så bra sen, så det gör oss ingenting att det är stökigt i ett par månader. Jag uppskattar verkligen att de breddar gatan, säger hon.
Efter att ha samlat butikernas upplevelser kontaktar Corren kommunen och undrar hur de ställer sig till uppgifterna. Marie Fredin, projektledare för ombyggnationen av Trädgårdstorget, svarar i en skriftlig kommentar.
Hade ni kunnat vara tydligare i er kommunikation gentemot butikerna?
– Den information som givits till berörda butiker har varit tydlig gällande tider, avspärrningar och leveranser. Jag har inte fått någon indikation på att vi varit otydliga och vi uppmanar även dem som är berörda att kontakta oss om de har några frågor.
Hur ställer ni er till att vissa butiker på gatan har fått minskad försäljning till följd av bygget? Hade det kunnat undvikas?
– Nu har entreprenaden bara pågått en vecka, men generellt så arbetar vi alltid för att verksamheterna ska påverkas så lite som möjligt och har en löpande dialog med dem som påverkas mest av avspärrningarna. Vi uppmuntrar även att verksamheterna kontaktar oss om de har frågor eller upplever att någonting inte fungerar så att vi gemensamt kan se över problemet. Med det sagt är grävarbeten oundvikliga och om man driver en verksamhet i stadskärnan bör man ha med i sina beräkningar att man någon gång kommer att påverkas, även om vi såklart alltid ska försöka mildra effekterna så mycket som möjligt.
Hade ni kunnat göra mer för att underlätta för butikerna?
– Avspärrningsmässigt - nej. Avspärrningarna är främst utformade för att ge en god arbetsmiljö för yrkesarbetarna och samtidigt skydda allmänheten. Vi har dock ändrat lite i utförandet så att logistiken till Göran Dyks gatan ska fungera bättre under ombyggnationen.
Hon meddelar även att kommunen hörsammar önskningarna om skyltning för butikerna som skyms av bygget. En vepa som informerar om butikerna kommer att tas fram.