Händelsen inträffade på kvällen den 26 juni i år utanför ett flerfamiljshus i Linköping. Ett par befann sig utanför huset när den 44-åriga kvinnan kom fram och begärde att få bli insläppt i porten.
Utan någon uppenbar anledning slog 44-åringen till mannen i ansiktet. Slaget, som utdelades med öppen hand, träffade även oavsiktligt mannens hustru.
44-åringen har nu åtalats för ringa misshandel och krävs på 5 000 kronor i skadestånd. I förhör har hon erkänt brottet.
– Jag är ledsen för vad som hänt och ber om ursäkt, säger den åtalade kvinna i förhör.
Kvinnan har förklarat sitt agerande med att hon kände sig trängd.