Lekfullt ord sprider sig
En pr-konsult som intervjuades i P1 nyligen använde ordet tillbakakaka apropå turbulensen kring LO:s ordförande Wanja Lundby-Wedin, berättar Språkrådet...
Nu har ordet börjat användas utvidgat med innebörden att man ger igen för något. Man hittar det till exempel på en del blogginlägg där bloggaren svarar på kritik, och ger igen.
Det händer också att betydelsen är mer allmän: man ger respons eller kommenterar något.
Själv kan jag inte påminna mig att jag har vare sig använt eller hört ordet, trots att det enligt Språkrådet har förekommit som ett ord i lekar sedan åtminstone 1970-talet.
Någon läsare som känner igen det? Skriv gärna!
Varifrån kommer uttrycket börja på ny kula, frågar Kjell-Arne Bladh.
Det är ursprungligen en term från kortspel som syftar på att man börjar ett nytt parti med nya insatser. Kulan är den skål där insatserna läggs, från början en rund skål gjord av en utväxt på en trädstam.
Numera är kopplingen till kortspel borta och uttrycket betyder börja på nytt.
Jörgen Dahlén påpekar att modeorden fokus och fokusera fortsätter att breda ut sig. Jag trodde nog att de hade fallit ur bruk lite grann, men Jörgen har vänligheten att med ett ansenligt antal klipp visa att så inte är fallet. Jag håller med om att det är överanvända och därför tråkiga ord.
Så jobbar vi med nyheter