Händelsen inträffade enligt åklagaren den 7 juli förra året i en bostad i Linköping.
Enligt den stämningsansökan som nu har lämnats in till Linköpings tingsrätt gav sig mannen på en kvinna som han hade en relation med. 50-åringen ska bland annat ha vridit om kvinnans näsa, slagit henne i huvudet, sparkat henne på kroppen samt stuckit henne på höger hand med en grillgaffel. En del av våldet utövades, enligt åklagaren, under tiden som kvinnan låg ned på golvet.
I förhör har 50-åringen, som nu har åtalats för misshandel, nekat till brott.
– Jag har inte gjort något, säger den åtalade mannen i förhör.