Olyckan inträffade vid lunchtid den 22 september förra året vid ett företag på landsbygden i Linköpings kommun.
En 35-årig man, som saknar körkort, skulle provköra en bil under lunchrasten. Av misstag råkade han då köra på en arbetskamrat som ådrog sig skador. I samband med olyckan fick den påkörde mannen lastpallar över sig.
35-åringen har nu åtalats för vårdslöshet i trafik och olovlig körning. En 33-årig man, som ska ha lånat ut bilen, åtalas för tillåtande av olovlig körning. En 36-årig man, som även han ska ha provkört bilen den aktuella dagen trots att han saknar körkort, åtalas för olovlig körning.