Enligt åklagaren sparkade 30-åringen till kvinnan på låret vid ett tillfälle under hösten 2018 – oklart exakt när. Den 16 november ska 30-åringen dessutom ha tagit ett strypgrepp på samma kvinna.
I förhör har 30-åringen, som nu har åtalats för två fall av misshandel, nekat till brott.