Detta är det största avtal för teknikinformation som Saab har tecknat för produkter som inte är företagets egna, enligt ett pressmeddelande från företaget.
År 2009 fick Saab i uppdrag av Mitsubishi Aircraft att skriva teknisk dokumentation för MRJ, något som kräver omfattande teknisk kunskap. Saab fick uppdraget som en av världens ledande aktörer på området.
Sedan dess har Saabs teknikinformatörer tagit fram tiotusentals sidor skrivna på så kallad Simplified technical English. Manualerna ska fungera som underlag för det nya flygplanets driftsupport. Överföringen från Saab slutfördes i januari 2018. All utformning och utveckling har skett i Japan, medan konfiguration och framställning av teknikinformationen har utförts på Saabs anläggningar i Sverige.
Överföringen omfattar bland annat kunskap och relevant information, i det här fallet data i form av 3D-design.
– Språk- och kulturskillnader tillsammans med det faktum att vi samarbetar från två olika tidszoner har medfört en del utmaningar, men också varit otroligt givande, säger Joakim Thörnkvist, chef för teknikinformationsavdelningen på Saab i en kommentar.
ulrik.svedin@ostgotamedia.se