Den 26 juni förra året besökte duon – 17 och 19 år gamla – butiken Kicks i I-huset. Enligt åklagaren stal de skönhetsprodukter till ett värde av 645 kronor.
Den 15 augusti samma år besökte tonåringarna samma butik och stal, enligt åklagaren, varor till ett värde av 704 kronor. Samma dag besökte de även Hennes & Mauritz i I-huset. Där stal de, enligt den stämningsansökan som nu lämnats in till Linköpings tingsrätt, skönhetsprodukter och smycken till ett värde av 2 268 kronor.
17-åringen och 19-åringen har nu åtalats för två fall av ringa stöld och ett fall av stöld. I polisförhör har de gjort vissa medgivanden.