Misshandeln ägde rum på eftermiddagen och föregicks enligt utredningen av en dispyt utanför McDonalds på S:t Larsgatan där två unga flickor utsattes för våld mot huvud och kroppar och fick vårdas på sjukhus för sina skador.
Det som enligt samstämmiga vittnesuppgifter delades ut var knuffar, slag och sparkar och polisen lyckades i ett tidigt skede identifiera en av de misstänkta våldsverkarna, den pojke som nu står åtalad och som också i förhör erkänt delar av händelseförloppet.
Läs mer: Pojke har erkänt misshandel mot flickor
Han var under 18 år då misshandeln ägde rum och polisen kunde relativt snart identifiera en andra gärningsman som var under 15 år och därmed inte straffmyndig. Han omfattas därför inte av det åtal som kammaråklagare Gabriella Ergül nu lämnat in till tingsrätten
De bägge misstänkta blev i samband med händelsen utanför McDonalds filmade och ett klipp publicerades på Facebook av en anhörig till de bägge drabbade flickorna.
Personen vädjade om hjälp med att identifiera de skyldiga. Inlägget på Facebook, som fick stor spridning, togs senare bort.