Det var den 22 september förra året som händelsen, enligt åklagaren, inträffade på Garnisonen i Linköping.
En 17-åringen ska ha sparkat en tonårspojke i magen. 17-åringen ska även ha hotat att hugga brottsoffret.
En 18-åring misshandlade, enligt åtalet, samma brottsoffer genom att kasta en mobiltelefon i dennes ansikte med smärta och rodnad som följd. 18-åringen ska även han ha hotat att hugga tonåringen.
17-åringen och 18-åringen har nu åtalats för misshandel och olaga hot. De krävs på vardera 12 500 kronor i skadestånd. Bägge åtalade nekar till brott.
Till den kommande rättegången i Linköpings tingsrätt har åklagaren kallat två vittnen.