Hervé och Marianne van den Broeck kommer närmast från Stockholm.
Marianne har tidigare arbetat som personalchef och projektledare i IT-branschen. Hon kommer ursprungligen från Hemse på Gotland, och har länge längtat tillbaka till landet. Hervé kommer från Montpellier i Frankrike. Han har jobbat bland annat inom franska flygvapnet och som egenföretagare i elektronikbranschen.
Beslutet att satsa på turismbranschen tog paret egentligen för flera år sedan. Båda hade tröttnat på att resa i jobbet, men ville samtidigt ha ett yrke där de fick träffa folk. Efter att Marianne och Hervé bestämt sig letade de i två och ett halvt års tid efter det rätta stället.
När de såg Pensionat Sommarhagen föll de direkt för den charmiga byggnaden som var prästgård fram till 1950-talet. Utsikten över hästhagar, sjön och skogsbevuxna berg gjorde inte saken sämre.
-- Vi kände att hit ska vi flytta, det var kärlek vid första ögonkastet, säger Hervé van den Broeck.
I februari köpte de pensionatet som rymmer nio dubbelrum och tre stugor. Sedan dess har de låtit installera dusch och wc i alla rum och tapetserat om.
Rummen går i ljusa, fräscha färger. Hervé och Marianne är roade av inredning, och tänker låta gardiner och tyger stå för färgklickarna.
De har också bytt ut alla stammar, förbättrat brandlarmet och ska byta ut vedpannan mot en pelletsbrännare som förslår bättre vintertid.
Utöver renoveringen har Hervé och Marianne haft fullt upp med flytten till privatbostaden strax intill huvudbyggnaden. Dessutom har de just varit med på turistmässan i Göteborg. Man skulle kunna tro att Hervé och Marianne är helt tröttkörda efter sin hektiska vår. Men i stället sprudlar paret av idéer för sitt Gjestgifveri Sommarhagen som de med gammalsvensk stavning namnändrat stället till.
-- "Pensionat" lät litet missvisande efter satsningen på boendet. Och "hotell" tyckte vi lät för fyrkantigt och opersonligt, förklarar Marianne van den Broeck.
Marknadsföringen underlättas förstås av att Marianne jobbat internationellt och att Hervé har franska kontakter. Till sommaren kommer nio bussar med franska turister till Malexander.
-- Turismen från Frankrike till Sverige är en växande marknad, som ökar med ungefär 15 procent varje år, säger Hervé van den Broeck.
Under sina tio år i landet har han märkt att svenskarnas intresse för mat och vin formligen exploderat. Gjestgifveri Sommarhagen tar fasta på det genom att erbjuda kombinerade ost- och vinprovningar.
I sommar tar Hervé och Marianne hjälp av en kock som ska tillreda lokala specialiteter som Sommensik och vildsvin.
Gästgiveriet erbjuder även många aktiviteter som exempelvis fiske, vandringsleder, ridning och golf. Tillsammans med grannen Petra Ekström har Marianne tagit fram ett särskilt ridpaket.
-- Det finns så mycket att göra i Malexander, det gäller bara att samarbeta, säger Marianne van den Broeck, som själv tävlingsridit på nationell nivå.
Hon funderar också på konceptet "bed and box", som går ut på att både häst och ryttare erbjuds tak över huvudet.
-- På så vis kan man rida runt Sommen och sova över på olika hästgårdar.
Gästgiveriet ska hålla öppet året runt. I september är flera bröllop inbokade. Till hösten planeras "må bra-helger" med bastu, och i december blir det julbord. Och inte minst holländarna väntas vara intresserade av att åka långfärdsskridskor på Sommen.