Olyckan inträffade på ett företag i Mantorp vid 16.20-tiden.
Kvinnan ska ha fått in en arm i en förpackningsmaskin och två fingrar klipptes av. Hon fördes i ambulans till US i Linköping.
Enligt polisen ska räddningspersonal ha fått med sig de avklippta fingrarna och det fanns hopp om att få dem på plats igen.
En sjukhusbulletin vid 20-tiden på onsdagskvällen berättade att kvinnan blivit svårt skadad och att hon opererades akut. Ytterligare uppgifter gick inte att få.