Händelsen inträffade i Mjölby den 10 juni i år. Enligt åklagaren slog 26-åringen till en kvinna i huvudet, vilket fick henne att falla till marken. Vid samma tillfälle ska 26-åringen även ha slagit en man i ansiktet.
26-åringen, som erkänner brott, har nu åtalats för misshandel. En filmsekvens som skildrar delar av händelseförloppet åberopas som bevisning.