"Vi lägger oss inte ner och dör, men vi vill ha hit folk", säger Adina Erlandsson, som driver butiken Miksi på Kungsvägen.
Ombyggnationen av Kungsvägen har satt sina spår i Mjölbys centrumhandel. För Adina Erlandsson, som driver klädbutiken Miksi, och Anna Brissman, som står bakom kläd- och inredningsbutiken BoH Living, har förändringen märkts tydligt – både i kundflöde och i vardagen som företagare.
– Vi finns ju här, och det är bara någon minut att ta sig hit från de parkeringar som finns. Det kanske finns en uppfattning att det inte alls går att ta sig hit, men så är det inte, säger Anna Brissman, vars butik ligger nära Kanikeplan.
Adina Erlandsson, som driver Miksi längre ner på gatan, håller med.
– Än så länge finns det parkeringar utanför butikerna på Kungsvägen, även om man inte kan åka igenom. Så illa är det inte.
Båda betonar att det är vanligt i många städer att biltrafiken inte längre kör rakt genom centrum. Men förändringen är ändå påtaglig.
– Det är nog en vanesak tror jag. Sedan är det en omställning som är jobbig. Men våra butiker finns kvar, och det är inte svårt att ta sig till oss, säger Anna.
Sedan ombyggnationen drog igång har kundflödet förändrats markant.
– Vi har i princip tappat alla våra spontankunder, och de var många innan, säger Adina.
Anna fyller i:
– Ägarna till butiken Day & Night mittemot berättade att de tappat cirka 25 procent av omsättningen och det är väl någonstans där vi ligger också. Flödet av nya kunder är få, men de behövs.
Adina Erlandsson och Anna Brissman driver varsin butik utmed Kungsvägen. "Jag tror att nya Kungsvägen kommer gagna hela stan. Men vägen dit och att det tar lång tid gör att det känns tufft", menar Adina.
Samtidigt vill de lyfta fram det positiva – att det fortfarande är enkelt att parkera i centrum. Och att det är gratis.
– Det är unikt. Det ser man inte på många ställen. Vi har generösa parkeringstider och det behövs inte ens parkeringsskiva, säger Anna.
– Det är inte långt att ta sig från taket på Gallerian och ner till Kungsvägen, tillägger Adina.
Men man måste lämna Gallerian och gå ut genom dörrarna vid Kanikeplan. Är det ett hinder?
– Det är något vi behöver jobba med. Att berätta att vi finns för de som nu inte åker igenom på Kungsvägen, säger Anna.
När beskedet kom för några veckor sedan att byggtiden förlängs över julhandeln och väntas pågå fram till nästa sommar väcktes nya farhågor.
– Det känns tufft. Mina stammisar kommer fortfarande, men om de börjar tycka att det blir långdraget, då blir jag lite orolig för hur det ska gå, säger Adina.
– Och vad händer med de kunder som ändrar beteende under ombyggnaden? Kommer de tillbaka? undrar Anna.
Att Kungsvägen skulle vara helt avstängd under delar av byggtiden var inte tydligt från början.
–Vi trodde att de skulle öppna upp etapp efter etapp, men så blir det inte, säger Adina.
De har båda varit med på alla möten som arrangerats kring byggfrågan, bland annat genom företagarföreningen Attraktiva Mjölby, där Anna sitter i styrelsen.
– Vi tycker att vi fått den informationen vi velat ha från kommunen. De har varit öppna och tillmötesgående. Någonstans har vi tagit ett beslut att vi tror på projektet, säger Anna.
Ombyggnationen av Kungsvägen vid Smedsholmen.
Att Mjölby kommun tillsammans med kommunens bolag utgör hälften av Attraktiva Mjölbys styrelse ser inte Adina och Anna som ett problem. Snarare tvärtom.
– Det blir en möjlighet till direktinformation. Näringslivschef Hanna Hammarlund blir som ett språkrör för oss. De från kommunen är aktiva och synliga. De lyssnar och fattar. Det handlar om att hjälpas åt, inte att stjälpa, säger Anna.
Trots motgångarna försöker de hålla modet uppe och de står båda bakom byggprojektet.
– Vi har vetat om att ombyggnaden kommer ta ett år, men nu är blir det ytterligare 6-8 månader. Både Adina och jag är för slutresultatet. Kungsvägen kommer bli jättefin. Men vi vill att alla butiker och restauranger ska finnas kvar efter ombyggnationen. Det blir tråkigt att inviga Kungsvägen utan innehåll, säger Anna.
– Jag tror att nya Kungsvägen kommer gagna hela stan. Men vägen dit och att det tar lång tid gör att det känns tufft, menar Adina.
I oktober 2024 var det dags för spadtag för ombyggnaden av Kungsvägen. På plats fanns politiker, tjänstepersoner och entreprenör. Då var planen att ombyggnationen skulle vara klar innan julhandeln 2025. Men så blir det inte.
"Det är unikt. Det ser man inte på många ställen", säger Anna Brissman på BoH Living om gratisparkeringarna i Mjölby.
– Folk tror att Kungsvägen kommer vara avstängd efter ombyggnationen, men så kommer det inte bli. Det är en missuppfattning som lever kvar från det första förslaget för cirka 13 år sedan, säger Anna.
Och trots att framtiden är oviss, är budskapet tydligt.
– Vi tror på Mjölby. Vi vill slå ett slag för vår stad. Vi lägger oss inte ner och dör, men vi vill ha hit folk, säger Adina.