Det var den 11 januari i år som en polispatrull bestämde sig för att följde efter en lastbil med släp som inte höll sig till gällande hastighetsbestämmelser på E4.
Farten uppmättes till 86,7 kilometer i timmen mot tillåtna 80 kilometer.
När ekipaget som var lastat med tompall från Norge stoppades visade det sig att föraren, som är i 30-årsåldern, saknade yrkesförarkompetens (YKB) för just den typen av transporter.
Mannen medgav på platsen att han kört för fort, men förklarade att han hade ett giltigt YKB liggande i sitt hemland. Han hade dock glömt att ta med sig det under resan genom Sverige.
Polisen kontrollerade uppgiften och det visade sig att föraren talade osanning på den punkten.
Av förundersökningen framgår att han var medveten om situationen, att han saknade kompetensintyget, och att han därför är beredd att underkasta sig det straff som tingsrätten beslutar om.
Mannen har nu åtalats för de två brotten och åklagarens påföljdsförslag är böter på sammanlagt 7 000 kronor.
Målet kan komma att avgöras utan huvudförhandling.