Den 15 januari i år beordrades polis till en restaurang i centrum efter samtal från en ordningsvakt. Ett bråk hade blossat upp mellan flera gäster och den misstänkte gärningsmannen omhändertogs för fylleri.
Enligt åtalet är den 31-årige Motalabon misstänkt för att ha skallat en man i ansiktet och slagit en annan på kroppen. Han påstås ha hotat att ta fram en pistol och döda en av de inblandade, ett uttalande som förstärktes genom en rörelse som om han drog upp ett skjutvapen. Misstankarna gäller även skadegörelse på en fåtölj som mannen kastade så att den gick sönder.
I polisförhör har den misstänkte erkänt skadegörelsen och att han på något sätt misshandlade en av männen. I övrigt förnekar han brott och har sagt att allt började med att en okänd person kastade ett glas på honom. Som svar grabbade han tag i en av restaurangens fåtöljer och slungade iväg den. De två kroggästerna hävdar att en av dem träffades av stolen och att de därför sprang efter 31-åringen för att ställa honom till svars. Någonting som sedan ledde till handgemäng utanför krogen.