Enligt kammaråklagare Marianne Staaf ska männen den 2 oktober ha sparkat och slagit en man i Ödeshög. Enligt åklagaren ska brottsoffret ha fått allvarliga skador.
Under häktningsförhandlingen gjorde 56-åringen, som även misstänks för övergrepp i rättssak, vissa medgivanden. 25-åringen nekade till brott. Åtal ska vara väckt senast den 19 november.