I en villa i Ödeshög har garaget byggts om till en ateljé, som just nu röjts till utställningslokal. Under konstrundan delar hon den med två andra lettiska konstnärer som är på besök.
Svetlana Gurko bytte Riga mot Ödeshög för tio år sedan då hon träffat en lettisk man som redan bodde här.
– Ödeshög är bra för en konstnär, säger Svetlana som är konstutbildad på universitetet i S:t Petersburg och arbetat som konstnär och bildlärare i Riga.
Men bildlärare vill hon inte vara längre. Det är för mycket stress och ansvar, tycker hon. För att dryga ut kassan hoppar hon in på städjobb, men avsikten är att kunna satsa på sitt konstnärskap.
– Men det är bra att praktisera lite, för att bättra på svenskan, säger hon och ropar på dottern Arina för att tolka när hon ska förklara närmare.
De pratar ryska med varandra. De ryskspråkiga är en stor – fast minskande – grupp i Lettland. I en folkomröstning för några år sedan röstades ett förslag ner om att göra även ryska till officiellt språk.
– Jag har undervisat i många år, och tagit hand om mina fyra döttrar. Det har tagit mycket av min energi och tid. Nu vill jag fokusera på mig själv och mitt måleri, säger hon.
Det är oljemålningar hon vill göra. Natur och landskap. Det finns flera östgötavyer i hennes ateljé, även om bilden med strandängar framför en sjö och ett blånande berg i bakgrunden inte är det.
– Nej, nej, säger hon ursäktande. Det är inte Omberg. Det är Hornborgasjön och Billingen i Västergötland.
Under konstrundan står hennes dörr öppen. På torsdagen kom över 100 besökare. Hon får träffa och prata med intresserade besökare – och kanske köpare. Ett par från Gränna stiger in i garageateljén och fastnar framför en helt avvikande bild. En hamnvy med en storstad bakom, kranar och rykande skorstenar – ett arv från hennes förra hemstad. Men den är redan såld.
Svetlana behärskar även grafik. Och flera bilder som hon gjort, efter att en gallerist i Jönköping bett henne, har ett helt annat formspråk med inspiration av afrikanska mönster och färger.
Hon målar fortfarande en del på beställning, det kan vara porträtt eller stilleben. Men nu är det de egna uttrycken som är i centrum och hon tycker att miljön runt Ödeshög är inspirerande, liksom det aktiva konstnärslivet i föreningen Omkultur.
– Vi träffas i bland och det är roligt att prata om konst, men jag har inte så mycket tid till umgänge, säger hon.
Svetlana Gurko har en hemsida. Sök på Svetlana Shkolnikova (hennes flicknamn).