Enligt anstaltens instruktioner ska det alltid finnas personal i styrketräningsrummet när fångarna tränar. Men denna instruktion följdes inte på kvällen den 27 december 2008.
36-åringen har i förhör berättat att han satt i en styrketräningsmaskin när den nu åtalade 27-åringen kom in i lokalen och genast stängde dörren. 27-åringen ska ha anklagat 36-åringen för att ha kallat honom för "Chicken McNuggets". 36-åringen höjde rösten och förnekade att han överhuvudtaget pratat om 27-åringen.
StrumpaEnligt 36-åringen plockade 27-åringen därefter upp en strumpa ur fickan. I strumpan låg ett bouleklot av järn. 27-åringen ska ha svingat strumpan med klotet och två gånger slagit till 36-åringen i skallen. Det första slaget träffade över ögat. Det andra vid tinningen. 27-åringen ska sedan ha lämnat gymmet.
SnubbladeNär personal kom in i träningsrummet förnekade 36-åringen, som hade ådragit sig en ansiktsfraktur, att han skulle ha blivit misshandlad och påstod att han hade snubblat på en träningsmaskin.
När händelsen inträffade fanns tre andra fångar i gymmet - men ingen av dem säger sig ha sett några slag. Två av dem har berättat att de var på toaletten när 36-åringen blev skadad. Den tredje säger sig inte ha sett något på grund av att en skiljevägg skymde sikten.
36-åringen tog senare tillbaka sin ursprungliga berättelse och pekade ut 27-åringen som skyldig till misshandeln. 36-åringen tror att motivet var att han tidigare medverkat till att 27-åringen blev förflyttad från en avdelning.
27-åringen nekar till brottet och säger sig vara helt oförstående till anklagelsen.
Ska låsas inEnligt Kriminalvårdens internutredning var det inte bara det faktum att det inte fanns någon personal i gymmet som gjorde misshandeln möjlig. Det var också ett misstag att inte ha bättre kontroll på boulekloten. Farliga föremål ska låsas in av anstaltspersonalen, slår den ställföreträdande kriminalvårdschefen fast i sin bedömning.