Fångarna var missnöjda för att de inte fick gå ut på sin dagliga promenad i tid. De har anmält vårdaren till JO, justitieombudsmannen.
Vårdaren satt på kontoret och drack kaffe, trots att de intagnas 30-minuterspromenad redan skulle ha påbörjats. När fångarna klagade, skrek vårdaren "håll käften på er".
Eftersom hon tidigare hade hotat med att rapportera alla som säger emot henne vågade ingen säga något, hävdar fångarna.
Vårdaren förklarar sitt agerande med att hon hade suttit i personalmöte och inte hunnit ta matrast. Hon tog en kopp blåbärssoppa och när hon därför var en halv minut försenad till avdelningen sa en av fångarna att "ni sitter bara på era feta arslen utan att göra något". Då brast vårdarens tålamod och hon skrek "håll käften på er".
Kriminalvårdschef Christer Karlsson förklarar i sitt yttrande att händelsen visar den frustration som kan drabba vårdare över att intagna ständigt vill ha uppmärksamhet och service. I det här fallet började den intagne kritisera vårdarkåren och vårdaren gav svar på tal.
Kriminalvårdens Region Öst håller med kriminalvårdschefen: Vårdare kan drabbas av frustration - men vårdaren måste ändå kritiseras för sitt ordval. Hur hon i övrigt uppträtt olämpligt är oklart.
JO är också kritisk mot vårdarens ordval. JO konstaterar att när det gäller hennes uppträdande i övrigt står ord mot ord. Frågan utreds inte vidare.
Vårdaren jobbar inte längre på Skänningeanstalten.