Det var den 21 juni förra året som fyra intagna spelade kort på anstalten. 42-åringen ansåg att en av männen fuskade och utbrast: "Jag går inte med på det".
Mannen som anklagades för fusk reste på sig och drämde korten i bordet så att de träffade 42-åringen i huvudet. 42-åringen svarade med att kasta tillbaka sina egna kort.
Enligt 42-åringen for en av de andra männen upp från stolen och kopplade ett grepp på honom bakifrån. 42-åringen har i förhör berättat att han inte tycker om att bli fasthållen. Därför vände han sig om och skallade sin medfånge i huvudet. 42-åringen slog sedan till mannen i ansiktet.
Den misshandlade mannen ramlade baklänges och slog huvudet i betonggolvet. Han fördes senare till Motala lasarett.
Brottsoffret har inte velat medverka i utredningen och säger sig inte ha något minne av händelsen.
42-åringen, som efter händelsen förflyttades till en annan anstalt, har i förhör erkänt brottet.