De båda kollegorna, båda män, rök ihop den 1 februari i år. De hamnade i en hätsk diskussion om vem som skulle göra vad och vem som hade brustit i ansvar.
Konkret gällde dispyten ansvaret för vem som skulle lotsa de intagna till sysselsättningen efter lunch. Efter att ömsesidig ha idiotförklarat varandra gav det ena det andra. De hade haft ansträngande relationer en längre tid.
Den nu åtalade, 42 år gammal, har i polisförhör hävdat att han bara viftade till med höger hand och arm för att försvara sig när han fått ett slag på underarmen.
Han hade ingen avsikt att slå kollegan och har bett om ursäkt för att han ändå gjorde det.
Kriminalvårdens regionansvariga har föreslagit personalansvarsnämnden att 42-åringen får sparken medan hans kollega tilldelas en varning.