Det fÀrdiga förslaget om det som kommissionen inte vill kalla vaccinpass har nu presenterats i Bryssel.
Tanken Àr att resesugna EU-medborgare pÄ ett enkelt sÀtt ska kunna visa upp sina uppgifter om eventuell vaccinering, nytagna tester och sjukdomshistoria.
ââDet kommer att visa om en person antingen blivit vaccinerad eller har ett nytaget negativt test eller har Ă„terhĂ€mtat sig frĂ„n covid och dĂ€rmed har antikroppar, sĂ€ger kommissionsordförande Ursula von der Leyen pĂ„ en presskonferens i Bryssel.
ââMed det hĂ€r Ă€r mĂ„let att hjĂ€lpa medlemsstaterna att Ă„terinföra den fria rörligheten pĂ„ ett sĂ€kert, ansvarstagande och tillförlitligt sĂ€tt, fortsĂ€tter von der Leyen.
Certifikatet ska innehÄlla tre olika sorters uppgifter: om man har vaccinerat sig, om man Àr testad och om man tidigare haft covid-19. Det ska kunna utfÀrdas bÄde digitalt och pÄ papper med en QR-kod med all nödvÀndig information som lÀtt kan scannas av.
Kommissionen lovar att hjÀlpa till med den tekniska utvecklingen och att certifikaten ska vara gratis.
"Inte ett villkor"
EU-kommissionen har lÀnge betonat att vaccinpasset inte ska vara det enda som avgör om om nÄgon ska slÀppas in eller inte i ett annat EU-land.
"Det digitala gröna certifikatet kommer inte att vara ett villkor för den fria rörligheten och kommer inte att diskriminera pÄ nÄgot sÀtt", lovar justitiekommissionÀren Didier Reynders i ett pressmeddelande.
"Det handlar inte om ett villkor för att fÄ resa fritt. à andra sidan kan personer som inte har certifikatet mer troligt utsÀttas för ÄtgÀrder som krav pÄ karantÀn om medlemslÀnderna anser det berÀttigat av hÀlsoskÀl", heter det i ett av de dokument som tagits fram, enligt belgiska tidningen Le Soir.
LÀnder som fortsatt krÀver nya tester eller karantÀn av personer som har giltiga certifikat kommer att behöva anmÀla det till EU-kommissionen och "motivera sitt beslut".
Bindande förslag
Kommissionen har under pandemin lagt fram en mÀngd olika rekommendationer om hur medlemslÀnderna bör agera nÀr det gÀller grÀnser och testande.
Nu gÄr man dock ett steg lÀngre och vÀljer att lÀgga ett bindande lagförslag, snarare Àn bara en rekommendation.
PÄ sÄ vis hoppas man driva igenom att samma regler gÀller överallt, i stÀllet för den blandning av olika nationella krav som nu rÄder.
à andra sidan riskerar man att behandlingen fastnar i oenighet i EU-parlamentet eller ministerrÄdet. Inte minst bland medlemslÀnderna brukar misstron vara stark mot nya tvingande ÄtgÀrder frÄn Bryssel.
Hotellen hoppas
EU-kommissionen hoppas ÀndÄ att medlemslÀnderna snabbt ska ge tummen upp för det som nu föreslÄs, i hopp om att ha certifikaten pÄ plats framÄt sommaren. Samtidigt ÄterstÄr fortfarande mycket att utreda rent tekniskt.
TuristnÀringen hÄller i alla fall tummarna.
ââDet kommer att tillĂ„ta alla inom EU att besöka oss sĂ€kert. Jag tror att det kan hjĂ€lpa till för att ge oss en hyfsad sommarsĂ€song, sĂ€ger Alfonso Lopez, hotell- och restaurangchef i Madrid, till nyhetsbyrĂ„n Reuters.
FjolÄret var inget vidare.
ââEn fullstĂ€ndig katastrof, sĂ€ger Lopez.