à ena sidan tackar Tichanovskaja för all stöd och hjÀlp frÄn omvÀrlden nÀr hon talar i Strasbourg.
à andra sidan hörs ocksÄ en tydlig bitterhet över att inte mer har blivit gjort.
ââĂr demokrati och mĂ€nskliga rĂ€ttigheter nĂ„got som bara Ă€r för EU-medborgare? Kanske har vi inte rĂ€tt att be om er hjĂ€lp? Kanske Ă€r det dĂ„ligt för era nationella intressen â eller era affĂ€rer? sĂ€ger Tichanovskaja.
Tortyr och död
HÀndelserna vid Belarus grÀns mot Polen och Litauen dit tusentals migranter och flyktingar skickats av regimen under sommaren och hösten för att sÀtta press pÄ EU-lÀnderna ser hon som ett typexempel.
ââTusentals utlĂ€ndska medborgare har tagits som gisslan av regimen och vĂ€ckt EU:s uppmĂ€rksamhet. Telefonsamtal har gjorts för att lindra deras situation â men nio miljoner belarusier Ă€r samtidigt ocksĂ„ gisslan i sitt eget land. VĂ„r kamp för frihet Ă€r ocksĂ„ er kamp för frihet, sĂ€ger Tichanovskaja.
Inför EU-parlamentets ledamöter vittnar hon om mödrar i Belarus som inte vet om deras gripna barn lever eller inte, arbetare som jobbar under slavliknande förhÄllanden och politiska fÄngar som hotas, torteras och begÄr sjÀlvmord.
ââOch frĂ„n Europa hör vi under tiden uttalanden om "djup oro", sĂ€ger Tichanovskaja.
Mer sanktioner!
Regimen i Minsk jÀmför hon med ett virus och vill se en behandling pÄ samma sÀtt. Inte minst handlar det om att isolera och inte erkÀnna Aleksandr Lukasjenko som president.
ââHan Ă€r inte det. Han Ă€r en medborgare i Belarus som olagligt tagit makten, anser Tichanovskaja.
Andra ÄtgÀrder som föreslÄs Àr att utöka antalet sanktioner, stoppa allt belarusiskt deltagande i internationella idrotts- och kulturevenemang, ge mer stöd till oppositionsaktivister bÄde i och utanför landet och dra de styrande inför internationella domstolar.
ââJag lovar er: sanktionerna fungerar, manar Svetlana Tichanovskaja i Strasbourg.