Gatuprotesterna har pågått i fem dagar.
En ekonomisk och politisk kris i det fattiga landet har lett till en kraftig ökning av kidnappningar och mord då gäng har tagit kontrollen över delar av huvudstaden.
Maskerade, tungt beväpnade personer från en grupp som kallar sig Fantom 509 och som själva beskriver sig som missnöjda poliser och expoliser, säger till lokala medier att deras kollegor hade fängslats på felaktiga grunder.
Gruppen säger också att man protesterar då myndigheterna ännu inte har krävt tillbaka kropparna efter fyra poliser som dödades vid en misslyckad räd mot ett gängfäste i fredags.
President Jovenel Moïse förklarade på onsdagen en månads undantagstillstånd i några av de värsta gängkontrollerade områdena för att låta statliga säkerhetsstyrkor återta kontrollen över situationen.