En flicka pÄkallar högljutt sin pappas uppmÀrksamhet. Pappa försöker prata i telefon. Det Àr ett av fÄ tillfÀllen under de senaste veckorna som Ahmad Ashour har tÀckning.
Han, hans fru och deras tre barn har flytt den krigshĂ€rjade staden Gaza och sökt skydd i Dayr al-Balah lĂ€ngre söderut. Flera familjer â tio vuxna och nio barn â trĂ€ngs i samma hus efter att ha blivit fördrivna av de omfattande bombningarna.
ââTĂ€nk dig: Hur ska barnen kunna röra pĂ„ sig, leka? Bredvid huset finns det en liten gĂ„rd med hönor, kycklingar och ankor. Ibland gĂ„r barnen dit och leker, men vi följer efter dem och ropar varje gĂ„ng. Det Ă€r för farligt, sĂ€ger Ahmad Ashour till TT.
SexÄriga Laures röst hörs ena stunden vÀldigt nÀra telefonen, nÀsta stund nÄgonstans i bakgrunden: "Baba", pappa!
ââHon brukar be oss att fixa hennes hĂ„r som Pippi. Pippi LĂ„ngstrump Ă€r hennes favorit, sĂ€ger Ashour, som för 14 Ă„r sedan tog emot Astrid Lindgren Memorial Award, Alma-priset, i Stockholm.
Raserat sovrum
Ahmad Ashour leder det lÀsfrÀmjande Tamer-institutets arbete i Gazaremsan. Han och hans kollegor lÀste böcker för och med barn, bland annat Lindgrens klassiker, fram till krigsutbrottet.
ââVi lĂ€mnade vĂ„rt hem den 13 oktober nĂ€r de började bomba hela omrĂ„det. TvĂ„ byggnader intill raserades helt och hĂ„llet, sĂ€ger Ashour.
I Dayr al-Balah delar de boende med Ahmad Ashours bröder och deras familjer. De delar pÄ den mat som finns och hÄller i gÄng lampor och telefoner med bilbatteri.
I det sönderbombade hemkvarteret rapporteras det om markstrider.
En bebis skriker argt. Sex mÄnader gamle Nahawand Àr inte till freds och grÄter dag och natt, berÀttar Ashour. Hans mamma lyckas inte lÀngre amma honom och det Àr svÄrt att hitta mjölkersÀttning.
ââDet hĂ€r Ă€r ingen sĂ€ker plats att komma till för en liten bebis. I stĂ€llet för att kĂ€nna sig som en stolt far sĂ„ kĂ€nner man en stor skuld.
"De hör bomberna"
Flera barn som har lÀrt sig att lÀsa hos Tamer-institutet har dödats i de senaste veckornas anfall, liksom tvÄ av institutets anstÀllda.
SexÄriga Laure började skolan för nÄgra veckor sedan. Hon och hennes storebror Majd, 10, undrar var deras klasskamrater har tagit vÀgen.
ââEn kvĂ€ll kom hon fram till mig och sade "Pappa, om nĂ„got hĂ€nder dig sĂ„ kommer jag att dö", sĂ€ger Ahmad Ashour.
ââĂven om hon bara Ă€r sex Ă„r gammal sĂ„ förstĂ„r hon vad som hĂ€nder runt omkring. Hon hör bomberna falla och drog den slutsatsen sjĂ€lv.
TT: Pratar ni om döden?
ââVi försöker att inte prata om det framför barnen. Men vart ska man ta vĂ€gen? De hör allt, de Ă€r i nĂ€rheten hela tiden. De hör att vi har förlorat nĂ„gon bekant, en vĂ€n, en granne. Att vĂ„rt hus har förstörts.
Laure frÄgar ihÀrdigt om en anteckningsbok frÄn skolan dÀr hon har skrivit sina första bokstÀver, berÀttar Ahmad Ashour. Majd har spelat instrument hela livet, men har inte lÀngre nÄgot att spela pÄ.
ââHan hĂ„ller mig sysselsatt med frĂ„gor och klandrar allt och alla runt omkring honom för situationen. Det Ă€r inte lĂ€tt att ljuga för nĂ„gon som Ă€r tio, han förstĂ„r ju.
SvÄrt att sova
Ahmad Ashour har varken hopp om eller planer pÄ att lÀmna Gazaremsan. Han och flera Tamer-kollegor försöker hÄlla kontakten och Äteruppta lite av arbetet. De har varit pÄ en skola i nÀrheten som hyser tusentals flyende och försökt aktivera barn dÀr med höglÀsning, dans, lek och krissamtal.
Hans enda önskan Àr att vÄldet ska upphöra. Att skicka smÄ hjÀlpförsÀndelser Àr ingen lösning, anför han. Runt omkring dem i Dayr al-Balah har hela bostadskvarter jÀmnats med marken.
Barnen i storfamiljen delar sÀng i nattens dÄn. Ibland vaknar nÄgon med ett skrik och ibland kissar nÄgon pÄ sig, berÀttar trebarnspappan.
ââMedan detta pĂ„gĂ„r ligger jag vaken om nĂ€tterna av rĂ€dsla, och ber till nĂ„gon högre makt att taket inte ska rasa in över mina barn.