Trumps avskedstal: Vi ber för nya regeringen

Donald Trump har utan bevis påstått att det har förekommit valfusk och har in i det sista hävdat att han vann valet. Nu verkar Trump ha accepterat att tiden i Vita huset är över.

– Den här veckan tillsätter vi en ny regering och vi ber för att de lyckas bevara USA säkert och välmående, säger han.

Annan ton

Sedan presidentvalet i november har den avgående presidenten gång efter annan upprepat ogrundade anklagelser om vad han själv kallar "ett stulet val", beskyllningar som har överlevt ett 60-tal domstolsutslag som alla avfärdar misstankarna om allvarliga oegentligheter.

Tonen är nu en helt annan – hans officiella "Farewell Address" påminner i stort sett om ett konventionellt avskedstal från en ledare. Efter att ha framfört sina lyckönskningar till sin efterträdare – utan att nämna denne vid namn – hyllar Trump det arbete hans egen regering utfört under de senaste fyra åren.

– Vi gjorde det vi kom hit för att göra, och så mycket mer.

Sänkt stridsyxan

Avsaknaden av nystartade krig är något som Trump räknar in på pluskontot för sin ämbetsperiod.

– Jag är speciellt stolt över att vara den första presidenten på flera decennier som inte har startat något nytt krig.

Trump tycks alltså ha sänkt stridsyxan något – men tillägger att han ännu inte är uträknad.

– Nu, när jag förbereder mig för att lämna över makten till en ny regering vid middagstid på onsdag, vill jag att ni ska veta att rörelsen vi startade bara har börjat.