Enligt åtalet ska 50-åringen bland annat ha hotat med kniv i samband med brottet.
Mannen åtalas för dels utpressning i två fall, dels olaga hot.
Det var i slutet av mars som Vadstenabon kunde gripas av polis sedan maken i den utsatta Mariestadsfamiljen lyckats fly undan ett knivhot och anmäla mannen. Misstankarna om att Vadstenabon ägnat sig åt utpressning blev snabbt så starka att han också häktades.
Åklagaren hävdar att 50-åringen under hot om misshandel i januari tilltvingade sig 500 euro av paret. När han sedan återkom i mars krävde han och fick ytterligare 14 000 kronor i handen. Därefter tog han fram en kniv och hotade mannen i familjen till livet.
Bakgrunden till utpressningen ska ha varit en gammal skuld de inblandade emellan. Mariestadsparet anser sig dock inte ha varit skyldig Vadstenabon några pengar.
De båda Mariestadsborna begär 5 000 kronor var i skadestånd för kränkning. De gör också anspråk på de kontanter som beslagtagits.
Rättegången kommer att hållas den 13 april.