Kommunen har låtit landskapsarkitekt Helena Hasselberg bearbeta det förslag som Matilda Westling gjorde för ett par år sedan.
Förslaget presenterades på tisdagen för fritids- och tekniska nämnden som gillade det.
Parkeringsplatserna blir kvar men lottkiosken vill nämnden gärna flytta på.
Träden är tänkta att placeras i upphöjda behållare av kalksten, detta för att undvika arkeologiska undersökningar.
Vilken sorts träd det kan bli tal om är oklart. Önskemålet är blommande träd som inte lockar fåglar.
Vid träden ska det också finnas sittplatser.
En ny detalj är en diagonal plattgång snett över torget, från Storgatan mot klosterområdet. En fontän av rostigt cortenstål är tänkt att placeras i östra delen av torget, nära gången.
Upprustningen av Stora torget är ännu på planeringsstadiet.