Maradona lades in på sjukhus i Buenos Aires på måndagen för blodbrist och vätskebrist. Tidigt på tisdagen sade hans personlige läkare att tillståndet hade förbättrats.
Senare under tisdagen upptäcktes blodansamlingen i hjärnan vid röntgen.
– Vi ska operera idag. Han är klar, han förstår, han är med på att ingreppet görs, säger läkaren om den argentinske ikonen.
Så sent som i fredags firade Maradona, allmänt ansedd som en av tidernas bästa fotbollsspelare, sin 60-årsdag.
Argentinaren har tidigare drabbats av två hjärtinfarkter och han har även haft leverproblem.
Diego Maradona är numera tränare för argentinska Gimnasia y Esgrima. Han träffade spelarna på lagets träningsanläggning i samband med sin 60-årsdag i fredags, men ska ha haft stora problem att gå och stannade bara i en halvtimme.