– Fastemånaden (ramadan) är över så nu blir det att äta extra mycket och gott i kväll, säger Radetinac efter ÅFF:s mersmakande premiärpoäng (1–1) borta mot Enskede i fotbollstvåan.
Han var själv tillbaka i ÅFF-tröjan efter 14 år i andra klubbar och spelade 89 minuter i premiären på Enskedes konstgräs plan 2.
Kontrasterna var stora från lördagens fotbollsfest på 3Arena, bara några långa utsparkar därifrån, då 39-åringen tackades av med enorma hyllningar från Djurgårdspubliken i samband med den allsvenska starten. Supportrarna hyllade sin "järnkamin" och trotjänare med eleganta tifon och taktfasta ramsor från läktarplats.
– Jag försökte förbereda mig på att det skulle bli känslor, men det brast ändå. Det kändes otroligt stort och jag är så tacksam, det är inte så många som får uppleva det här, säger Radetinac som mottog hyllningarna från innerplan tillsammans med sin familj.
Tårarna var omöjliga att stoppa.
Djurgården kommer förstås att ha kvar en stor plats i 39-åringens hjärta efter tolv år och hela 304 matcher, men samtidigt känner han också stor glädje att vara tillbaka i Åtvidabergs FF – klubben där elitkarriären tog fart på allvar.
– Klart att det känns speciellt och jag vill vara med på en ny resa här och klättra i divisionerna igen. I dag tycker jag att vi gjorde oss förtjänta av att vinna, det var mycket som var bra i spelet och vi hade två bollar i ribban, ett bortdömt mål och skapade många chanser.
Din egen premiärinsats?
– Det finns tre nivåer till, men jag har bara tränat en gång den här veckan. Det var lite olyckligt att det kom en obligatorisk del i tränarutbildningen så nära premiären, fortsätter Radetinac.
Du blev hårt markerad av motståndarna i dag - och så lär det fortsätta den här säsongen. Känslan inför det?
– Det är bara bra, då öppnar det upp mer för våra andra spelare, säger ÅFF-spelaren som till och med fick hyllningsramsor från Enskedes hejarklack i premiären.
Haris Radetinac, 39, är onekligen populär i många läger.