Solen flödade generöst över Ullevi när våren kom till Göteborg och ute på det något lösa, men överraskande gröna gräset, sprang Svensson kors och tvärs under tisdagens förmiddagsträning, ständigt visande med ivriga gester att han ville ha bollen nära sina "tio-i-två"-ställda fötter.
Det sade:
Anders Svensson mår bra.
Hans förhållande till tillvaron har varit fisk ett tag, men det närmar sig fågel.
Det berättade huvud, armar och ben.
Och senare också läpparna:
-- Jag säger inte att jag är i världens bästa form, men jag är väldigt spelsugen. Och då vågar man mer, söker bollen på träningarna, säger han och bekräftar det synintryck han nyss gett.
Siffror på ett block säger dock något annat. 60 minuter mot Portsmouth och runt en kvart mot Tottenham är hans bidrag i Southampton i de två senaste ligamatcherna.
Det skvallrar om en spelare någonstans vid marginalen. Men nu ska man inte lyssna till skvaller.
Eller förlita sig helt till siffror.
-- Mot Portsmouth var hela laget dåligt. Det var ett derby och stenhård kamp och jag kom aldrig in i matchen. Det låter kanske lite konstigt att lyfta fram ett ett inhopp på en kvart, men det kändes jättebra. Jag hade nog en tre, fyra framspelningar på den korta tiden. Det känns som om jag är på gång, säger Svensson.
Onsdagens möte med England, det som marknadsförts som en klang- och jubelföreställning när fotbollförbundet firar hundra, har efter stjärnfallen de senaste dagarna devalverats till en...tja, snudd på testmatch på reservlagsnivå.
Så det är nästan som att lyssna till en utdöende art när Anders Svensson säger:
-- Den här matchen är viktig. Ett bra resultat ger självförtroende, en seger ger eko och visar att vi kan fightas mot de bästa.
Medan en Ljungberg eller en Beckham och deras arbetsgivare i Arsenal och Real Madrid har större saker att tänka på just nu, välkomnar Svensson landskampen. För honom kommer den lägligt.
Ledbandsskadan han fick i vänster knä mot Arsenal i vintras -- den höll honom borta i en månad -- är helt läkt. Och han vill inget hellre än ha en av de fyra mittfältsroller som förbundskaptenerna Tommy Söderberg och Lasse Lagerbäck delar ut.
-- Helst i 90 minuter, men jag vet inte om jag orkar en hel match även om det känns bra i kroppen, säger Anders.
Bra borde det också kännas inombords att hans trassliga förhållande till Gordon Strachan är över.
Medan Svensson ägnade sig åt rehabilitering hoppade Strachan av och Southampton fick en ny manager i Paul Sturrock. Men Anders Svensson tycker det är för tidigt att spekulera i om fotbollslivet framöver blir lättare under Sturrock.
-- Han är i alla fall lite lugnare, men han har inte ändrat på så mycket. Vi har kört på som tidigare. Jag tror nog han väntar till sommaren innan han sätter sin prägel på spelet.