Kanadensiske OS-centern Quinton Howden ersätter Händemark som kallats tillbaka från lån av San Jose Sharks.
"I Quinton får vi en stor och stark center. Vi har fått jättefina referenser på honom och han kommer att bli en bärande spelare hos oss. När Fredrik Händemark nu lämnar för spel i San Jose får vi in en riktigt bra ersättare", säger Malmös sportchef Patrik Sylvegård till klubbens webbplats.
Den 28-årige Howden, som spelade OS 2018, har varit klubblös under hösten efter tre raka KHL-säsonger. Han gjorde 20 poäng på 55 matcher i Niznij Novgorod och Vitjaz Podolsk förra säsongen.
Howden, som spelat 97 NHL-matcher med Florida och Winnipeg, ansluter till Malmö i mellandagarna och kontraktet gäller säsongen ut.