- Han blir borta två veckor, säger Piraternas lagledare Fredrik Staaf som samtalade med Kosciecha under söndagen.
Piratföraren representerade under lördagen Polen i par-EM i Debreczyn, Ungern, tillsammans med Slawomir Drabik och Adrian Miedzinski.
Under en provstart inför sitt första heat blev han påkörd.
- Han vände runt som förarna gör ibland och då var det någon som körde på honom, säger Staaf.
Kosciecha körde ändå heatet - och vann. Det var först när han kom in i depån efteråt som han kände att något inte var som det skulle.
Det var till en början oklart vilken typ av skada Kosciecha drabbats av och rapporter talade om sex veckor i gips för polacken.
Men efter ett läkarbesök hemma i Polen står det nu klart att det blir två veckors bortavaro.
- De har skruvat ihop något mindre ben vid foten någonstans. Jag vet inte exakt, säger Staaf.
- Men det är väl så bra det kan vara.
Polacken kommer ändå, av allt att döma, missa Piraternas kommande elitseriematch mot Vetlanda nästa tisdag.
Ett tungt avbräck för Motalalaget vars trupp nu tunnas ut ytterligare.
- Klart vi hade behövt Kosciecha. Vi kommer till banor där han har kört bra, till exempel Rospiggarna. Men man kan inte få allt.
- Vi har andra förare som kör bra för tillfället. Vi måste prova allt manskap, säger Staaf.
Kanske är det också dags för lite nytt blod i Piraterna. I dag, klockan åtta på morgonen, öppnar transferfönstret.
- Vi får se om det blir något slagläge, säger Staaf.