Äldre fick flyttas efter angrepp av vägglöss